Tim Plaisted // 18:00 – 20:30
Da nun nahezu in Echtzeit übersetzte Sprache über Kopfhörer möglich ist, können wir uns vorstellen, diese Technologie auch für andere Formen der Übersetzung zu nutzen.
Augmented Reality Translation ist eine App, mit der sich das Gesagte einer Person so anpassen lässt, dass man sie in einer empathischeren, konstruktiveren, hoffnungsvolleren, liebevolleren oder klareren Weise sprechen hört – gesteuert über eine vertraute Equalizer-(EQ)-Oberfläche. Wenn man Alternative Realitäten aktiviert, lässt sich die Intensität der Veränderung sogar bis auf 11 erhöhen.
Diese Ausstellung stellt die App vor und lässt das Publikum hören, wie ich sie nutze, um herausfordernde Szenarien so zu verarbeiten – angefangen bei den täglichen internationalen Nachrichten bis hin zur Ankündigung eines CEO, ein Unternehmen zu schliessen. (Der Auslöser dafür, diese App und diese Ausstellung zu beginnen.)
EN: Now that near real time translation in headphones is possible, we can imagine using the tech for other forms of translation.
Augmented Reality Translation is an app that lets you adjust what someone says, so you hear them speak in a more empathetic / constructive / hopeful / loving / clear way via a familiar equaliser (EQ) interface. If you enable Alternative Realities, then you can increase the change up to 11.
This exhibition introduces the app and lets audiences hear how I use it to process challenging scenarios starting with the daily international news and a CEO announcing the shutdown of a company. (The trigger to start this app and exhibition.)